安慰剂 معنى

• علاج وهمي
• غفل

• 安    استرضى; هدأ
• 安慰    أراح; الراحة; تعْز ...
• 剂    جرعة

أمثلة

1. وإلا فإن الحلول ستكون مجرد أوهام لا تؤدي إلى تحسين النظام الحالي بل ويمكن أن تؤدي إلى زيادة إثقال كاهله.
   否则，这些答案就会成为无法改进现有制度而且可能会甚至进一步增加其负担的安慰剂。
2. وفي هذا الصدد، تشير الدولة الطرف إلى أنه كانت تتم مراقبة فعالية العقار عن طريق إعطاء مادة بلا تأثير طبي (دواء وهمي) لعدد من المشاركين.
   就此，缔约国指出，为测试该药物的有效性，给对照组的若干参与者注射一种没有医疗效果的物质(安慰剂)。
3. وبلغ متوسط تثبيط نشاط إنزيم الكولينستريز في كريات الدم الحمراء في نهاية فترة العلاج 14٪ و35٪ و66٪ و77٪ و82٪ في حالة الجرعة الوهمية والجرعات الأربعة على التوالي.
   与安慰剂组相比(14%)，治疗结束时四组患者的红细胞胆碱酯酶活性的平均抑制程度分别为35%、66%、77%和82%。
4. ولا يزال السؤال مطروحا عما إذا كان إجراء التجارب السريرية في البلدان النامية يمكن أن يُعتبر في أي ظرف من الظروف مسألة مقبولة من الناحية الأخلاقية، وبخاصة عند استخدام الدواء الوهمي بالرغم من وجود التدخلات المناسبة من غير الأدوية الوهمية().
   人们继续质疑在发展中国家进行临床试验是否应视为符合道德，尤其是在尽管存在适当的非安慰剂干预措施却使用安慰剂的情况下。
5. ولا يزال السؤال مطروحا عما إذا كان إجراء التجارب السريرية في البلدان النامية يمكن أن يُعتبر في أي ظرف من الظروف مسألة مقبولة من الناحية الأخلاقية، وبخاصة عند استخدام الدواء الوهمي بالرغم من وجود التدخلات المناسبة من غير الأدوية الوهمية().
   人们继续质疑在发展中国家进行临床试验是否应视为符合道德，尤其是在尽管存在适当的非安慰剂干预措施却使用安慰剂的情况下。