干沉降 معنى

• ترسب جاف

• 干    أدى; أعد للطبخ; أن ...
• 沉    غَرِقَ
• 沉降    أزال; أهدأ; إتخذ ش ...
• 降    نَزَلَ; هَبَطَ

أمثلة

1. 96- وتقول إيران إن بيئتها البحرية تلوثت بالنفط الذي أُطلق في الخليج الفارسي أثناء غزو واحتلال العراق للكويت، وبترسبات السناج الجافة من حرائق آبار النفط في الكويت.
   伊朗认为其海洋环境受到伊拉克入侵和占领科威特期间流入波斯湾的石油以及来自科威特油井大火烟尘的干沉降物的污染。
2. 197- وتدّعي إيران أن ترسبات جافة ورطبة من ملوثات خطرة، بما فيها الأمطار الغنية بالأملاح، قد زادت زيادة كبيرة من التدهور الكيميائي المحتمل للآثار والمواقع الثقافية في أراضيها.
   伊朗称包括盐分较高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。
3. وعلى ضوء البيانات المحدودة المتاحة يرى الفريق أن كمية النترات والكبريتات التي يمكن أن تكون قد وصلت إلى المياه الجوفية (من خلال تجميعة من الترسيبات الرطبة والجافة ومياه الأمطار الراشحة) ستكون كمية دنيا.
   小组基于得到的有限数据认为，(通过湿沉降、干沉降以及雨水渗入结合) 进入地下水的硝酸盐和硫酸盐的数量极少。
4. وتلاحظ إيران أن كثيراً من التقارير الدولية والوطنية، المدعومة ببيانات مستفيضة بصرية ومتحصل عليها من التوابع الاصطناعية والاستشعار عن بعد، تُبيّن أن كميات كبيرة من الملوثات قد انتشرت في المقاطعات الجنوبية والمقاطعات الجنوبية الغربية من إيران في شكل ترسبات رطبة وجافة.
   伊朗指出，许多国际和国家报告得到大量可视、卫星和遥感数据佐证，显示出伊朗南部和西南部省份有大量呈现为湿和干沉降物的污染物。
5. وتشير إلى أن كثيراً من التقارير الدولية والوطنية، يساندها جمع واسع للبيانات المرئية ومن التوابع الاصطناعية والاستشعار عن بُعد، تبين أن كميات كبيرة من الملوثات قد انتشرت في المحافظات الجنوبية والجنوبية الغربية نتيجة الترسبات الرطبة والجافة.
   伊朗注意到大量国际报告和国家报告载有许多目击、卫星和遥感方式收集的数据并显示，大量污染物通过湿和干沉降的方式散布在伊朗南部和西南部省份。