未尽义务 معنى

• التزام مستحق

• 未    برج العنزة; لا; لن
• 义务    إِلْتِزام; مسْئُول ...
• 义务地    بِشكْلٍ إجْبارِيّ; ...

أمثلة

1. وفي إطار الفريق العامل الأول، دعا الوفد الجورجي مرة أخرى روسيا إلى الوفاء بالتزامها القائم والرد بالمثل على تعهد جورجيا بعدم استخدام القوة.
   格鲁吉亚代表团在第一工作组框架内再次呼吁俄罗斯履行其未尽义务，并响应格鲁吉亚不使用武力的保证。
2. وإذ أقرّ المسؤولون الكويتيون بالجهود التي يبذلها العراق لتنفيذ المتبقي من التزاماته بموجب الفصل السابع، فإنهم أكّدوا رغبتهم في رؤية تقدّم في هذا المضمار.
   科威特官员确认，伊拉克努力履行其根据第七章承担的未尽义务，但他们表明希望看到在这方面取得进展。
3. وواصل لبنان وإسرائيل تأكيد التزامهما بالقرار 1701 (2006)، ولكن لم يتم إحراز أي تقدم صوب تنفيذ أي منهما لالتزاماته العالقة بمقتضى القرار.
   黎巴嫩和以色列继续申明对第1701(2006)号决议的承诺，但在履行决议规定的各自未尽义务方面没有进展。
4. ورحب أعضاء مجلس الأمن باستمرار التعاون بين حكومتي العراق والكويت، وبجهود العراق وتعهّده بتنفيذ جميع الالتزامات المتبقية بموجب قرارات المجلس ذات الصلة.
   安理会成员欢迎伊拉克和科威特政府之间开展的持续合作，以及伊拉克履行安理会有关决议所规定的其所有未尽义务的努力和承诺。
5. وفي الختام، أود أن نجدد استعداد دولة الكويت التام لتقديم الدعم والمساندة التي يحتاجها العراق من أجل تسريع عملية تنفيذ الالتزامات المتبقية التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
   最后，谨重申科威特国随时准备向伊拉克提供必要的支持和援助，以加快履行安全理事会有关决议规定的未尽义务。