条件式 معنى

• تصنيف:شرطيات

• 条    شرِيط
• 条件    شرطية; شروط; شَرْط ...
• 件    بند
• 式    اِحْتِفال; حفْل; ح ...

أمثلة

1. وتؤيد اﻷرجنتين ذلك الرأي وترى أنه ينبغي اﻻستعاضة عن الصيغة الشرطية ) " ينبغي " ( بصيغة اﻷمر ) " يتعين " (، التي تعد أكثر مﻻءمة للتعبير عن قاعدة قانونية.
   阿根廷支持这一观念,认为应用命令式( " 得 " )取代条件式( " 应当 " ),这更适于法律规则。
2. وذهب بعضها إلى ضرورة أن تنشئ هذه المادة التزاما بدل أن تكتفي بالتوصية، واعتقدت بضرورة اﻻستعاضة عن صيغة ) " ينبغي " ( التي تفيد اﻻلتماس بصيغة " تقوم " التي تفيد الوجوب قانونا)٧١(.
   些国家认为,该条应确定一项义务而不只是提出建议,并认为,应用祈使语气( " 得 " )取代条件式( " 应该 " )。