标记法 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وينص قانون التحقيق في الأسلحة الصغيرة والذخائر وتوسيعها وتمييزها على وجوب إخضاع هذه الأسلحة للاختبار والتوسيم والتمييز قبل وضعها في التداول.
《小武器和弹药检查、加添品牌和标记法》（2003年7月）规定，小武器和弹药在进入市场流通之前，必须通过检查，并加添品牌和标记。 - ويستند المؤشر إلى نظام تصنيف ذي أربعة مستويات، بما يتماشى مع المؤشرات الجنسانية لدى كيانات الأمم المتحدة الأخرى مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وهو يستخدم معايير خاصة تحديداً بولاية اليونيسيف.
按照开发计划署和机构间常委会等其他联合国实体的性别标记，儿基会标记法采四级评等制，并使用儿基会任务规定所特有的标准。 - وطلبت الوفود مزيدا من المعلومات عن تنفيذ خطة العمل ذات الأولوية الاستراتيجية لتحقيق المساواة بين الجنسين للفترة 2010-2012، وعن تطبيق مؤشر المساواة بين الجنسين في تتبع الاعتمادات المخصصة من أموال البرامج للمسائل الجنسانية والمبالغ المنفقة منها في هذا الصدد.
各代表团要求提供更多信息，说明2010-2012年性别平等战略优先行动计划的执行情况，以及用于追踪方案资金有关性别的拨款和支出的性别平等标记法的应用情况。 - وانتقل إلى المسائل التي أثيرت في ما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني والمساواة بين الجنسين، فقال إن اليونيسيف ستقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2011 يغطي النتائج التي تحققت في إطار خطة العمل ذات الأولوية الاستراتيجية وتطبيق مؤشر المساواة بين الجنسين.
关于性别观点主流化和性别平等方面的问题，他说，儿基会将向执行局2011年年度会议提交一份报告，其中涉及按战略优先行动计划取得的结果，以及性别平等标记法的执行情况。