物理系统 معنى

• نظام فيزيائي

• 物    شيء; شَيْء
• 物理    فيزياء; مَادِي
• 理    علوم طبيعية
• 系    سلالة; نِظام
• 系统    برْنامج; تصنيف:أنظ ...
• 统    اتحد; يرتكب

أمثلة

1. وهذا الأمر جدير بالملاحظة، إذ أنه قد يتوقع أن يؤدي تحسن المعارف بالنظم البيولوجية والمادية للأرض إلى ظهور نهج ينحو إلى التوافق في الآراء بشأن قدرة الأرض على استيعاب البشر.
   这是值得注意的，因为人们可能期望，随着对地球生物和物理系统了解的加深，应有一种就地球的承载人类能力达成共识的办法。
2. 8- ولما كانت الآثار السلبية لتغير المناخ قد بدأت تؤثر على النظم الطبيعية والبيولوجية فمن المتوقع أن ينخفض محصول الحبوب على الصعيد العالمي وسيؤدي هذا بدوره إلى ازدياد في الجوع والفقر.
   气候变化的不利影响已经开始触及物理系统和生物系统，因此，全球粮食产量预计将会下降，这反过来又会导致饥饿和贫困增多。
3. (أ) أنشطة علمية تتمثل بالأساس في تنفيذ برامج منسّقة لإجراء بحوث تخصَّص لدراسة المنظومة الفيزيائية الشمسية الموسّعة والعمليات الكونية المشتركة بين جميع علوم الفيزياء الشمسية (انظر الفقرات 35-37)؛
   (a) " 科学活动 " ，主要包括协调调查方案，专门研究庞大的太阳物理系统和整个太阳物理学领域共同的宇宙过程（见第35-37段）；
4. يتعين على كل البلدان أن تزيد من دعمها للبحوث المتعددة التخصصات ذات الصلة بالسياسات، التي تشمل ميادين العلوم الطبيعية والاجتماعية والهندسية والصحية، والتي تركز على مسائل الاستدامة في ما يتعلق بالمياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية، مع إيلاء اهتمــــام خاص للبحوث التي تعالج السياق المحلي والنظم الاجتماعية - الاقتصادية والبيولوجية - الفيزيائية المترابطة.
   所有国家应进一步支持对自然、社会、工程和卫生科学领域进行与政策有关的跨学科研究，重点研究水、卫生和人类住区的可持续问题，特别注意解决当地的问题和社会经济系统与生态物理系统的内在联系；