特雷萨纳 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وأود أن أشكر المفوض السابق كارلوس كاستريسانا وخلفه المعين مؤخرا ، المفوض فرانسيسكو دالانسيه رويث، وكل معاونيهما على تصميمهم بلا كلل على المضي بعمل اللجنة قدماً.
我要感谢前任专员卡洛斯·卡斯特雷萨纳和他的继任者、最近获任命的弗朗西斯科·达尔阿内塞·鲁伊斯专员及其合作者坚定不懈地推动委员会的工作。 - والطابع الخلاق للجنة جعل من العسير بدأ العمل؛ ولكن، وبعد الأشهر الأولى من تسريع وتيرة عملها، في ظل التوجيه المحنك والخبير لرئيس اللجنة، السيد كارلوس كاستريسانا، تناولت اللجنة بالفعل حالات هامة.
它的创新性质使它难以开始工作；然而，正常开展工作的最初几个月之后，在专员卡洛斯·卡斯特雷萨纳先生干练和专业的指导下，它已经接手重大案件。 - وفي الختام، تود ألمانيا أن تنضم إلى الوفود الأخرى في توجيه الشكر للمفوض السابق كارلوس كاستريسانا والمتعاونين معه لشجاعتهم وتفانيهم في بيئة شديدة الخطورة.
最后，德国代表团要与其他国家代表团一道感谢消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会前任专员卡洛斯·卡斯特雷萨纳及其协作者在极其危险的环境中所表现出的无畏勇气和锲而不舍的精神。 - كما أود أن أشيد علنا بالعديد من الدول التي دعمت اللجنة عن طريق تقديم تبرعات مالية أو التعاون في شكل تقديم خبراء وطنيين، فضلا عن الإشادة بموظفي اللجنة، وبالأخص رئيس اللجنة، كارلوس كاستريسانا، على أعمالهم المتفانية.
我也谨公开赞扬许多国家对委员会的支持，它们自愿提供财政捐款，或是派遣本国专家提供合作，我也要赞扬委员会的工作人员，特别是专员卡洛斯·卡斯特雷萨纳工作兢兢业业。