禁止改口 معنى

• سقوط الحق في التمسك بالدفع

• 禁    منع
• 禁止    أبعد; أحبط; أحْبط; ...
• 止    منع
• 口    تجْوِيف فموِي; خشم ...

أمثلة

1. 10- وفقا لبعض القرارات، تشكّل قاعدة حجة الإغلاق (estoppel) أيضا احد المبادئ العامة التي تقوم عليها الاتفاقية؛ لا بل تعكس على وجه الخصوص مبدأ حسن النية.
   一些判决认为，禁止改口也是本公约的一项一般原则；更具体地讲，禁止改口实际上是善意一般原则的一种表现形式。
2. 10- وفقا لبعض القرارات، تشكّل قاعدة حجة الإغلاق (estoppel) أيضا احد المبادئ العامة التي تقوم عليها الاتفاقية؛ لا بل تعكس على وجه الخصوص مبدأ حسن النية.
   一些判决认为，禁止改口也是本公约的一项一般原则；更具体地讲，禁止改口实际上是善意一般原则的一种表现形式。
3. والأمر على هذا النحو أيضا إذا ما كانت هذه الدولة أو تلك المنظمة قد سبق لها أن أصدرت تفسيرا يستند إليه شركاؤها، أو كان يحق لهم أن يستندوا إليه (المنع).
   该国或该国际组织已提具一项解释性声明，而其伙伴以此作为依据或有权以此作为依据（禁止改口），也同样适用。
4. وكبديل، يمكن التماس تسديد المتأخرات الناشئة قبل التفكك من الدول الخلف الخمس والتماس تسديد رصيد متأخرات ما بعد التفكك من صربيا والجبل الأسود استنادا إلى مبدأ إغلاق باب الرجوع.
   另一种办法是，可以要求五个继承国支付解体前的拖欠款，并依据禁止改口原则，要求塞尔维亚和黑山支付解体后的余额。
5. والأمر القاضي بالتنازل والوارد في الفقرة (ب) ينبغي أن يتجنب ذكر الإيقاف على نحو صريح أو ذكر مفاهيم، قانونية مماثلة، وهذا التنازل يجب أن يكون واضحاً وأن يعزى إلى الدولة وأن يكون معروفاً لدى الفرد المعني.
   (b)项中有关放弃的规定应该避免明确提及禁止改口或其他法律概念；这种放弃必须要明确，由国家提出并告知当事人。