程序分析员 معنى
- مبرمج - محلل
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- إن المخاطر التي تنشأ عن إمكانية الوصول بهذا المستوى تتضاعف نظرا إلى أن إمكانية وصول محللي البرامج لا يرصدها رسميا قسم مستقل، من قبيل عنصر من عناصر ضمان الجودة.
没有独立部门(例如质量保证部门)正式监测或审查程序分析员进出系统的情况，这进一步增添了这种程度的使用所造成的风险。 - وعلاوة على ذلك، فإن محللي البرامج في نظام لوسون بوسعهم الوصول مباشرة إلى قاعدة بيانات النواتج عن طريق اسم المستعمل وكلمة السر المتعلقين بمدير شائع لقواعد البيانات، ولذا لديهم إمكانية تامة للوصول إلى مسار مراجعة الحسابات.
而且，劳森系统程序分析员可以用一个通用数据库管理员用户名和密码直接进入生产数据库，因此可以全面存取审计线索。 - وأبلغت أمانة الصندوق المجلس بأنه نظرا إلى صغر حجم وتكوين الأفرقة التقنية، لم يتيسر دائما حجب إمكانية الوصول عن محللي البرامج لأنهم يؤدون مرارا مهمتي التطوير والاختبار.
养恤基金秘书处告知审计委员会，鉴于其技术团队的小型规模和组成情况，不能一概取消程序分析员的生产进出权，因为他们经常承担开发员和测试员的作用。 - (س س) تستعرض أمانة الصندوق مدى صحة حقوق إمكانية الوصول المخولة لمحللي البرامج مع التركيز بوجه خاص على إمكانية الوصول إلى بيئة الإنتاج، وتضع إجراءات ترمي إلى ضبط الحالات التي تقتضي إتاحة إمكانية الوصول إلى بيئة الإنتاج (الفقرة 204).
(oo) 基金秘书处审查程序分析员的使用权是否适当，特别注意生产环境的进出，并制定程序，对需要进出生产环境的情况进行管理(第204段)； - (ن ن) أن تقوم أمانة الصندوق بإنشاء وظيفة تتولى ضمان جودة تكنولوجيا المعلومات بغرض كفالة قدر من الثقة والإبقاء عليه. وتطبق ضوابط تحول دون استعمال محللي البرامج لاسم المستعمل وكلمة السر المتعلقين بمدير قواعد البيانات (الفقرة 202).
(nn) 基金秘书处执行信息技术质量保证职能，确保建立和保持一定程度的信任；执行控制措施，防止程序分析员使用数据库管理员的用户名和密码(第202段)；