罢黜 معنى

• طَرَدَ

• 罢    استقال

أمثلة

1. وبعد وقت قصير من ذلك، تم طرد حكومة سير جوليوس تشان بشكل قانوني وطرد المرتزقة الذين أرسلتهم الشركة.
   不久，朱利叶·陈爵士的政府被依法罢黜，该公司送进来的雇佣军被驱逐。
2. بيد أن حزب سوكوسوكو دوافاتا ني لوينيفانوا المخلوع، والكنيسة الميثودية في فيجي وعددا من مجالس المقاطعات أعربت عن معارضتها لهذه المبادرة.
   不过，被罢黜的团结的斐济党、斐济卫理公会和多个省议会反对这项倡议。
3. وكرر المقرر الخاص، مع الكثير من المسؤولين، خلال بعثته، تأكيد ضرورة إلغاء هذه الأحكام إذا أريد إرساء سيادة القانون من جديد في نيجيريا.
   特别报告员在访问期间向很多官员重申，如果要在尼日利亚重建法制就必须废除罢黜条款。
4. وقيل حينئذ إن الرئيس هدد بفصل رئيس المحكمة عقب خمسة قرارات صدرت عن المحكمة بشأن عدم دستورية بعض المراسيم الرئاسية.
   当时，据称在法院作出五项决定，裁决总统的一些命令违反宪法的时候，总统就威胁要罢黜法院院长。
5. على أن استمرار وجود الأحكام المتعلقة بالاستبعاد الواردة في عدد من المراسيم يديم عدم استقلال السلطة القضائية، كما ذكر المقرر الخاص بأسف في تقريره السابق.
   然而，正如特别报告员在先前报告引以为憾的，若干法令继续载有罢黜条款持续了司法机构缺少独立的情况。