自愿回归 معنى

• عودة طوعية؛ عودة اختيارية

• 自    من; مُنْذُ; مِن; ن ...
• 自愿    تطوّع; عرض
• 回    آبَ; أجاب; أرجع; أ ...
• 归    آبَ; أجاب; أرجع; أ ...

أمثلة

1. الجدول الزمني للعودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين داخليا والعمل على إيجاد حلول دائمة
   所有难民和境内流离失所者自愿回归的时间表 结论
2. ويقدم مركز حماية الطفل والمرأة المساعدة إلى العائدين طوعاً من الاتحاد الأوروبي().
   儿童和妇女保护中心向从欧盟自愿回归者提供帮助。
3. إجراء مسوح إحصائية للنازحين واللاجئين بغرض التخطيط للعودة الطوعية
   为制定自愿回归计划，对 境内流离失所者和难民开展统计调查
4. وتقوم مفوّضية شؤون اللاجئين بتسهيل العودة الطوعية للاجئين بطرق منها توفير وسائل النقل والمساعدات.
   难民署帮助难民自愿回归，包括提供运输和援助。
5. تحترم الأطراف مبدأ الوحدة الأسرية في عملية العودة الطوعية أو إعادة التوطين.
   各方将尊重存在于自愿回归或重新安置的亲人团聚原则。