设拉子 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- 51- كان أحد النداءات العاجلة التي وجهت إلى إيران يتعلق باعتقال 13 شخصاً من الطائفة اليهودية من بينهم حاخامات وأساتذة في علوم الدين بمدينتي شيراز وأصفهان.
关于设拉子和伊斯法罕两村13名犹太教信徒(其中包括犹太教士和宗教学者)被捕一事，已向伊朗发出紧急呼吁。 - 34- وفي محاكمة 13 يهوديا في شيراز، أعلن محامي الدفاع أنه لم يقدم قط أي دليل يفيد بأن المتهمين سلموا مواد سرية، وعلى الرغم من ذلك فقد أدينوا.
在设拉子对13名犹太人的审判中，辩护律师说，从来未出示过向被告转交秘密资料的证据，尽管如此，仍然将他们定罪。 - وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض وجهت أنظار المجتمع الدولي إلى فكرة المحاكمة العادلة في إيران إثر إلقاء القبض على ١٣ يهوديا من منطقتي شيراز وأصفهان بتهمة التجسس لحساب اسرائيل.
在本报告所述期间在设拉子和伊斯法罕的13名犹太人因涉嫌充当以色列间谍而被捕之后,伊朗能否进行公正审判吸引了国际上的关注。 - وقد زار الوفد مختلف السجون ومراكز الاحتجاز ومخافر الشرطة في طهران وشيراز وأصفهان، والتقى بشخصيات من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية وبممثلين لمنظمات غير حكومية، واجتمع بأسر المحتجزين. ـ
代表团访问了德黑兰、设拉子、伊斯法罕等地的一些监狱、拘留中心和警察局，并会见了政府、立法和司法领导人，非政府组织代表和囚犯家人。