译名 معنى

• كرشنة
• نقحرة

• 译    تَرْجَمَ
• 名    أَسْمَاء; إسم; إِس ...
• 中文译名    نسخ بالصينية

أمثلة

1. ونفذ المركز 6 من التوصيات تنفيذا تاما (بما فيها ثلاث توصيات جوهوية) وتم تنفيذ توصية واحدة جزئيا ونفذت آلية الحصول على التعليقات من القراء للمجلة التي يصدرها المركز، وكان بصدد وضع قائمة بأسماء المحررين والمترجمين.
   贸易中心充分实施了6项建议（包括3项重要建议），部分实施了1项建议。 贸易中心还对其杂志采用了一种反馈机制，正在进行建立编辑和翻译名册的工作。
2. وعملاً بالمادة 10 من اللائحة رقم 295 بشأن تهجئة وتحديد الأسماء والألقاب (التي كانت سارية وقت صدور جواز سفر صاحب البلاغ الجديد)، كان لصيغة الاسم الشخصي باللغة اللاتفية قوة قانونية مماثلة لصيغته الأصلية أو التاريخية أو المنقولة إلى اللغة اللاتفية.
   根据关于名字和姓氏拼写及身份查验的第295号条例第10条的规定(该条例在签发提交人新护照时可适用)，用拉脱维亚文拼写的人名与其原名、曾用名或音译名具有同等法律效力。