贬义词 معنى

• تصنيف:تحقير

• 贬义    الازدراء
• 词    كلمة; كلِمة; كَلِم ...
• 反义词    عَكْس; نقيض (لغة); ...

أمثلة

1. وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة تتسم بالانتقاص.
   警察对提交人使用了种族主义的语言，并且用贬义词称呼他的民族，污辱了提交人的人格。
2. وقد تصرف أفراد الشرطة بطريقة مهينة مع صاحب البلاغ مستخدمين عبارات عنصرية ومشيرين إلى أصله الإثني بطريقة تتسم بالانتقاص.
   警察对提交人使用了种族主义的语言，并且用贬义词称呼他的民族，从而污辱了提交人的人格。
3. 11- يرجى تقديم معلومات عن استخدام بعض النعوت المهينة في قانون الأجانب (المرسوم رقم 703 المتعلق بالأجانب) وعن الأحكام التمييزية المُضمَّنة فيه وعن اللوائح المتعلقة بالجنسية، التي تفرض قيوداً على الأشخاص ذوي الإعاقة.
   请说明对残疾人加以限制的《外国人法》(第703号)和国籍条例中的贬义词语和歧视性内容。
4. وينبغي له أيضا أن ينظر في آليات ملائمة لإنقاذ ذلك المصطلح الذي أساء استخدامه كثيرا الذين يتخذونه ذريعة لأي انشقاق عن سياساتهم.
   还应当考虑适当的机制，把这一被滥用的词汇从那些把它用来作为对任何同其政策持异议者的描述的贬义词者手中解救出来。