集装箱封条 معنى

• ختم الحاوية

• 集    تَجَمُّع; تَجْمِيع ...
• 集装箱    إِناء; حاوية; حاوي ...
• 装    أصلح للرزم; إنصرف ...
• 装箱    تعبئة; حزم
• 箱    صندوق; صهاريج; صَن ...
• 条    شرِيط

أمثلة

1. وذُكر أن الأرقام المعرِّفة لأختام الحاويات، خلافا للأرقام المعرِّفة للحاويات، قد لا تكون معروفة للناقل، لأن الأختام قد تضعها أطراف غير الشاحن أو الناقل، مثل السلطات الجمركية أو السلطات المعنية بالإصحاح.
   有与会者指出，与集装箱识别号码不同的是，集装箱封条的识别号码承运人可能并不知道，因为贴封条的可能不是托运人或承运人，而是海关或检疫部门等。
2. واقترح الاستعاضة عن عبارة " ولكن ليس " الموجودة قبل عبارة " تحديد أعداد الأختام على الحاوية " بكلمة " و " .
   他提议应将 " 集装箱封条的识别号 " 之前的 " 而非 " 一词改为 " 以及 " 。
3. وفي اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، أشير إلى أن شبكات الاتجار آخذة في اكتساب مزيد من التمرّس في استخدام حاويات الشحن البحري، وذلك بطرق منها استخدام أرقام مكرَّرة لأختام الحاويات على سبيل التحايل، وإخفاء شحنات المخدرات غير المشروعة في حاويات مع بضائع مشروعة().
   亚洲和太平洋地区各国禁毒执法机构负责人会议指出，贩运网络使用货运集装箱的手段越来越先进，包括冒用重复的集装箱封条号码，以及用非法毒品污染合法的海运集装箱货物等。