2008年废除 معنى

• تصنيف:انحلالات سنة 2008

• 2    二
• 年    أَعوام; أَعْوَام; ...
• 废除    أَبْطَلَ; أَلْغَى; ...
• 除    قَسَّمَ

أمثلة

1. وأسفرت المناقشات العامة المعقودة خلال الفترة 1999-2008 عن إلغاء قائمة الوظائف المحظورة عن المرأة في عام 2008، وهي وظائف تنطوي على جهد بدني كان يُمنع على المرأة القيام بها وفقا لقانون العمل الصادر في عام 1999.
   由于1999-2008年期间举行的公开辩论和讨论，2008年废除了禁止妇女从事的工作清单，根据1999年《劳动法》，禁止妇女从事涉及体力劳动的某些工作。
2. 7- ولا تزال اللجنة قلقة أيضاً بسبب عدم إبلاغ الدولة الطرف أُسَر من حُكم عليهم بالإعدام ونفذت فيهم هذه العقوبة قبل إلغائها في عام 2008، بتاريخ إعدامهم ومكان دفنهم بالضبط، الأمر الذي يُعد انتهاكاً للمادة 7 من العهد. (المادتان 2 و7)
   委员会还感到关切的是，缔约国在2008年废除死刑以前违反《公约》第七条，未向被判处死刑和被处决者的亲属通知处决的确切日期和埋葬的地点(第二条和第七条)。
3. 7) ولا تزال اللجنة قلقة أيضاً بسبب عدم إبلاغ الدولة الطرف أُسَر من حُكم عليهم بالإعدام ونفذت فيهم هذه العقوبة قبل إلغائها في عام 2008، بتاريخ إعدامهم ومكان دفنهم بالضبط، الأمر الذي يُعد انتهاكاً للمادة 7 من العهد (المادتان 2 و7).
   (7) 委员会还感到关切的是，缔约国在2008年废除死刑以前违反《公约》第七条，未向被判处死刑和被处决者的亲属通知处决的确切日期和埋葬的地点(第二和第七条)。