التدريب على الأسلحة في الصينية

• 武器使用训练

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• مركز التدريب على الأسلحة المختلطة    联合兵种训练中心
• برنامج التدريب المستمر على الأسلحة النارية    武器进修训练班

أمثلة

1. تعزى الاحتياجات الإضافية إلى زيادة تكاليف مواد الدورات التدريبية الفنية في مجال السلامة والأمن، المتعلقة بأنشطة التدريب على الأسلحة النارية، مثل السترات الواقية من الرصاص، وسترات سترايك (S.T.R.I.K.E) الحاملة للشرائح مضادة للمقذوفات.
   所需资源增加，原因是实质性安全和安保培训课程材料费用增加，例如，防弹背心、防弹服，以及武器培训活动。 K. 信息和通信技术厅
2. وأصبحت جميع أنشطة التدريب على الأسلحة النارية وإصدار شهادات الاعتماد تتم من خلال دورات تدريبية وتقييمية مملوكة للأمم المتحدة، وذلك نتيجة لوضع مناهج تدريب ومعايير لمنح الشهادات في مجالي الأسلحة النارية ونظم الأسلحة الأقل فتكاً.
   由于制定了枪械和次致命性武器系统领域的培训课程和认证标准，所有枪械培训和认证现在是通过联合国自有培训和评估课程完成。
3. ويتعين على أفراد دائرة الأمن الخاص والشرطة الوطنية الليبرية أن توثق أن جميع أفراد الدائرة والشرطة الذين يتعين عليهم حمل أسلحة نارية قد حصلوا على التدريب على الأسلحة ذات الصلة وأُخضعوا للتدقيق من جانب بعثة الأمم المتحدة.
   特别安全局和国家警察部队必须证明，需要使用枪支的国家警察警官和特别安全局成员已通过了相关的武器培训和联利特派团的审查。
4. (ز) انضم عبد المعطي كيلاني إلى المنظمة عن طريق زياد كيلاني وخضع التدريب على الأسلحة " للاستعداد للقتال في العراق " ؛
   (g) Abd al-Mu`ti al-Kilani通过Ziyad Kilani 加入该组织，曾接受过武器训练，从而为 " 在伊拉克作战做好准备 " ；
5. من خلال التواصل المستمر مع مدربي الأسلحة النارية في البعثات وتقديم الدعم لهم، وتوفير أحدث أدلة التدريب على الأسلحة النارية المستخدمة في البعثات، والمعايير الخاصة بالدورات التدريبية على إطلاق النار، ومعايير الاختبار، ومنهج دراسي للتدريب، والترخيص وإعادة الترخيص لضباط التدريب على الأسلحة النارية، وللمدربين
   与特派团枪械教员不断沟通和提供支持，并提供特派团所用枪械的最新教员 手册、防火课程标准、测试标准、培训课程、枪械训练干事和培训教员的认证和重新认证