الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً في الصينية

• 最不发达国家基金

• الصندوق    基金会
• الصندوق الخاص    特别基金
• صندوق التدابير الخاصة لصالح اقل البلدان نموا    最不发达国家特别措施基金

أمثلة

1. 65- ومع اختتام مرحلة إعداد خطط العمل الوطنية للتكيف، يتوقع أن تقدّم البلدان مقترحات مشاريع في إطار الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً من أجل تنفيذ خطط العمل الوطنية للتكيّف.
   随着国家适应行动方案制订阶段的完成，预期各国将会在最不发达国家基金之下提交项目书以便执行国家适应行动方案。
2. 2- هل يحتاج الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً إلى معايير أهلية لمعالجة مسائل مثل القدرة على التكيف، والعلاقة بتغير المناخ، ومدى العجلة والضرورة؟ وفي حالة وجود معايير للأهلية، ما الذي يمكن عمله عندما يثير الوفاء بهذه المعايير مشاكل؟
   最不发达国家基金是否需要适应能力、与气候变化的关系、紧迫性和直接性等问题的资格标准？ 如果有资格标准，在遇到达到资格标准的问题时怎么做？
3. وأشار الفريق إلى أن برنامج عمله يشمل أنشطة أخرى بخلاف برامج العمل الوطنية للتكيف، وأن الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً لن يكون مصدر الدعم الوحيد لبرامج العمل الوطنية للتكيف، وأن هناك حاجة لوضع معايير لمعالجة مسألة أهلية المشاريع التي ستحصل على دعم من الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً وترتيبها حسب الأولوية.
   专家组指出，专家组的工作方案包括《行动方案》以外的活动；最不发达国家基金不是资助《行动方案》的唯一来源；必须制定一些标准，解决最不发达国家基金资助的项目的资格标准和优先顺序问题。
4. وأشار الفريق إلى أن برنامج عمله يشمل أنشطة أخرى بخلاف برامج العمل الوطنية للتكيف، وأن الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً لن يكون مصدر الدعم الوحيد لبرامج العمل الوطنية للتكيف، وأن هناك حاجة لوضع معايير لمعالجة مسألة أهلية المشاريع التي ستحصل على دعم من الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً وترتيبها حسب الأولوية.
   专家组指出，专家组的工作方案包括《行动方案》以外的活动；最不发达国家基金不是资助《行动方案》的唯一来源；必须制定一些标准，解决最不发达国家基金资助的项目的资格标准和优先顺序问题。