خطة دعم البعثة في الصينية

• 特派团支助计划

• دعم    一致; 为人; 传送; 作出表现; ...
• خطة الدعم الإداري للبعثة    特派团行政支助计划
• وحدة تخطيط دعم البعثة    特派团支助规划股

أمثلة

1. وإضافة إلى ذلك، قام عنصر الدعم بتسوية المطالبات المتعلقة باستعمال الممتلكات فيما يتعلق بالمؤسسات الجماعية والمؤسسات العامة، وأكمل بناء المخزن الموحد ونفذ خطة دعم البعثة بنجاح.
   此外，支助部分结清了社会所有企业和公有企业在财产使用方面的索偿要求，完成了整合仓库的建造工作并顺利实施了特派团的计划。
2. ويوصى بأن تنقح الهيئة خطة دعم البعثة لتعكس التغيرات وأن توكل مسؤوليات محددة إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وكيانات الأمم المتحدة الأخرى على النحو المطلوب.
   建议停战监督组织修订特派团支助计划以反映有关变化，并视需要向联黎部队、观察员部队和其他联合国实体分派具体责任。
3. فكما هو مقرر في الميزانية، نفذت المرحلة الرابعة من خطة دعم البعثة على نحو كامل، وهو ما نتج عنه غلق المجمّع الذي كان يؤوي وحدة التصرف بالأصول وأقسام النقل، ونقل هاتين العمليتين إلى مجمّع مقر البعثة في بريشتينا.
   如预算所规划，特派团支助计划第4阶段得到全面实施，促成资产处置股和运输科所在大院关闭，有关业务搬迁到普里什蒂纳特派团总部大院。
4. وثمة جزء محوري من خطة دعم البعثة سوف يتم استكماله من خلال الاستعانة بمصادر خارجية لأداء مهام الدعم وفي مقدمتها مراقبة أمن المداخل وصيانة المباني والمركبات والمولِّدات بما يفضي إلى تخفيض عدد موظفي المرافق والدعم في البعثة.
   特派团支助计划的核心部分将通过外包各项支助职能完成，主要涉及安全准入控制和大楼、车辆以及发电机维护等领域，从而减少特派团的设施和支助人员。
5. يتضمن هذا التقرير معلومات عن المكاسب المتوخى تحقيقها نتيجة زيادة الكفاءة.وحققت البعثة مكاسب كبيرة نتيجة زيادة الكفاءة من خلال تنفيذ خطة دعم البعثة الخاصة بها على مدى فترتي الميزانية الماضيتين، من بينها إدماج المنشآت، وإسناد بعض مجالات دعم البعثة إلى جهات خارجية.
   本报告中说明了将要实现的增效。 在过去两个预算期间，科索沃特派团通过执行特派团支助计划，包括合并房地和外包一些特派团支助项目，产生了显着增效。