دار حول في الصينية

• 包围
• 围绕
• 圈
• 环绕

• دار    使改变方向; 使转向; 公转; 包围 ...
• حول    中止; 交出; 传送; 传递; 作; ...
• أدار حول محور    公转; 旋转; 绕转; 转动; 运转

أمثلة

1. واقترح أيضاً إدراج النتيجة البناءة للنقاش الذي دار حول المادتين 28 و29 في موجزه المنقح.
   他还提出，在他的修订汇编中收入有关第28和第29条讨论的积极成果。
2. الموجزان المقدمان من رئيس مجلس الإدارة بشأن الجزء الرفيع المستوى والحوار الذي دار حول الموضوع الخاص للدورة الحادية والعشرين
   理事会主席关于第二十一届会议及高级别会议 特别主题对话的概要总结
3. وقد عقدت السيدة إريكا فيلر صباح هذا اليوم اجتماعاً توجيهياً دار حول جدول الأعمال بشأن الحماية وحول المحفل.
   今天上午，Erika Feller举行了介绍保护议程和该论坛的会议。
4. دارت مناقشات حول علاقة المجلس بلجنة بناء السلام أكثر مما دار حول علاقته بأي هيئة أخرى.
   关于安理会与其他机构的关系，讨论最多的是安理会与建设和平委员会的关系。
5. وبينما أيدنا توافق الآراء، نود أن نسجل عدم ارتياحنا للحوار الذي دار حول مسألة الصحة الجنسية والإنجابية.
   我们支持协商一致意见，但我们谨对性健康和生殖问题进行的辩论表示不满意。