صافي القيمة الحالية في الصينية

• 净现值
• 淨现值法

• القيمة الحالية    现值; 现时价值
• القيمة الحالية الاكتوارية    精算现值
• قائمة الملكية حسب صافي القيمة    最富有君主家族成员列表

أمثلة

1. ويقدر مبلغ المساعدة بـ 21 بليون دولار للبلدان الـ 11 المؤهلة، بحسب صافي القيمة الحالية في عام 2004.
   按2004年净现值计算，向11个符合条件的国家提供的援助数额估计为210亿美元。
2. وستؤدي زيادة معدل الخصم بنسبة 1 في المائة، مع إبقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة، إلى انخفاض صافي القيمة الحالية للالتزامات بنسبة 3 في المائة.
   在其他假设保持不变的情况下，如果贴现率上涨1%，该项负债的净现值将减少3%。
3. أما انخفاض معدل الخصم بنسبة 1 في المائة مع إبقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة، فيؤدي إلى زيادة صافي القيمة الحالية للالتزامات بنسبة 3 في المائة.
   在其他假设保持不变的情况下，如果贴现率下降1%，该项负债的净现值将增加3%。
4. وهكذا، فإن صافي القيمة الحالية ﻻستثمار ما هو الفرق بين التكلفة الرأسمالية لﻻستثمار والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي ستؤدي إليها اﻻستثمار.
   因此，一项投资的净现值即为投资的资本成本与投资将产生的未来现金流入的现值之间的差额。
5. ويتمثل النهج المعتاد في مقارنة التكاليف المقدرة لخيارات التكيف بالمنافع المتوقعة والاكتفاء بانتقاء تلك الخيارات التي يزيد فيها صافي القيمة الحالية للمنافع عن صافي القيمة الحالية للتكاليف.
   标准的做法是比较各种适应备选办法的估计成本与预期收益，只选择那些收益净现值高于成本的备选办法。