عقد تجاري في الصينية

• 商事合同

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• عقود الإيجار التجارية    商业租赁
• تصنيف:عقارات تجارية    商用房地产

أمثلة

1. وقد رُفعت الدعوى من جانب المدّعي ضد شركة أمرت بسداد مبلغ من النقود بمقتضى عقد تجاري دولي.
   案件是由申请人对一家公司提出的，该公司被判根据一项国际商业合同支付一笔金额。
2. وتأسف ماليزيا، بالتالي، أن يتعرّض عقد تجاري عادي أبرمته شركة " سكوب " للتشويه والمبالغة والتضخيم المفرط.
   因此，马来西亚对SCOPE签署的一份普通商业合约被歪曲、夸大和吹嘘到不相称的程度十分遗憾。
3. كما أشير إليه في الميزانية المقترحة، يجري تقديم خدمات الأمن في الوقت الراهن من خلال عقد تجاري في منروفيا ومن جانب 134 متعهداً فردياً في الأقاليم.
   如拟议预算所述，安保事务目前由蒙罗维亚的一家商业承包者和各区的134个个人订约人提供。
4. وقدم مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي الدعم للبعثة بإتاحة مركبات، مما جنبها الحاجة للدخول في عقد تجاري لاستئجار المركبات، كما كان مقررا.
   此外，恩德培区域服务中心还向联阿安全部队提供了车辆支持，因此部队无须按原计划签订租赁车辆的商业租约。
5. وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن النفقات السنوية المدرجة في الميزانية والمتعلقة بمقر البعثة تصل إلى 300 867 دولار بالاستناد إلى عقد تجاري (انظر أيضاً الفقرة 9 الواردة أعلاه).
   咨询委员会获悉，根据商业合同，特派团总部的年度预算支出额为867 300美元(另见上文第9段)。