فريق التصفية في الصينية

• 清理结束小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق تصفية البعثة    清理结束小组
• الصفيحة الأفريقية    非洲板块

أمثلة

1. تدريب 50 من موظفي المفرزة الأمنية المتكاملة على قيادة المركبات، و 25 موظفا آخر من موظفي المفرزة على إصلاح المركبات على يد موظفين وطنيين من فريق التصفية
   由参加清理结束小组的本国工作人员为综合安全分遣队培训50名司机和25名车辆机师
2. (أ) قدرة فريق التصفية على استلام المعدات المقدمة إلى البعثة وتدقيقها وتقديم تقارير بشأنها ووضع سجلات عن أماكنها الفعلية في منطقة البعثة.
   (a) 清理结束工作队有能力接受、检察和报告提供给特派团的装备情况并保存其在特派任务地区实际存放地点的记录。
3. (أ) يشمل 25 موظفا دوليا، و 50 موظفا وطنيا، و 35 من متطوعي الأمم المتحدة في فريق التصفية الإدارية على النحو المبين تفصيلا في الفرع (ج) أدناه.
   a 包括行政清理小组中的25名国际工作人员、50名本国工作人员和35名联合国志愿人员，见下文(c)节的详细说明。
4. وقد أنشأت إدارة العملية في بوروندي فريقاً للمرحلة الانتقالية للإشراف على عمليتي التخفيض والانتقال إلى المكتب المتكامل في بوروندي، وهو فريق شكل فيما بعد نواة فريق التصفية
   联布行动行政当局成立了一个过渡小组，以监督联布行动的缩编和向联布综合办的过渡，该小组随后成为清理结束小组的核心
5. ويقدم فريق التصفية تقارير أسبوعية عن أنشطته إلى إدارة عمليات حفظ السلام، يُرصد عن طريقها التقدم المحرز في كل مجال فيما يتعلق بتصفية الأصول والتصرف فيها ويقدم توصيات بناء عليها.
   清理结束小组每周向维持和平行动部提交活动报告，通过该报告各领域监测清理结束的进展和资产处置情况，并提出建议。