لجنة حماية الصحفيين في الصينية

• 保护记者委员会

• لجنة    委员会
• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任 ...

أمثلة

1. وأعلنت هيئة " مراسلون بلا حدود " أن 45 صحفياً و14 من المساعدين العاملين في وسائط الإعلام قتلوا خلال نفس الفترة، في حين بلغ هذا الرقم حسب لجنة حماية الصحفيين 44 صحفياً و17 من العاملين في وسائط الإعلام.
   记者无国界协会指出，在同一时期，有45名记者和14名媒体助手人员遇害，保护新闻工作者委员会则说，有44名记者和17名媒体工作者罹难。
2. وتبين البحوث التي أجرتها لجنة حماية الصحفيين أن 10 من البلدان الـ 13 المدرجة في قائمتها الخاصة بالبلدان التي يرجح فيها بشدة أن تظل قضايا قتل الصحفيين غير محسومة لا تزال مدرجة في تلك القائمة منذ عام 2008.
   保护新闻工作者委员会的研究表明，列入记者遇害问题最有可能仍然得不到解决的国家名单的国家有13个，其中有10个国家自2008年以来每年都出现在名单上。