معلومات شخصية في الصينية

• 个人可识別资讯

• معلومات    信息; 资讯; 音耗
• شخصية    个性; 人; 人品; 人格
• معلومات تعريف شخصية    个人信息; 个人数据; 个人身份信息

أمثلة

1. وتقدم طلبات الحصول على جواز السفر دائما على استمارة مطبوعة مسبقة تطلب معلومات شخصية عن مقدم الطلب.
   护照的申请常常是通过一份预先印制的表格提出，其中要求提供申请人的个人资料。
2. وجميع المواقع الإلكترونية التي تتناول معلومات شخصية مُلزمة بالاعتماد على خدمات مأمونة لتشغيل الإنترنت بغية حماية بيانات زبائنها الشخصية.
   一切处理个人资料的网站都必须有安全的互联网服务器以保护其客户的个人资料。
3. وذُكر أن تلك الرسائل كانت تحتوي على معلومات شخصية تشمل عنوانه ورقم هاتفه ورقم سجله الشخصي ومهنته.
   据报道，该条信息包含了个人的资料，包括他的地址、电话号码、个人身份证号和专业。
4. ويضم هذا الإعلان، في جملة أمور، معلومات شخصية عن المؤسسين وعن الغاية من تكوين المؤسسة وقيمة أصولها الثابتة لدى التأسيس.
   公证法除其他外特别应包括创建者的个人资料、基金会的宗旨以及创办资产的数额。
5. ولا يُقبَل الدخول على أي معلومات شخصية إلا حين يُحصَل عليها وفقاً للقانون الوطني وبدون تعارض مع الالتزامات الدولية للدول المعنية.
   只有在遵循国家法律并且不与相关国家的国际义务冲突时，获取个人信息才是可以接受的。