مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات في الصينية

• 机构间事务处

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• شعبة الشؤون المشتركة بين الوكالات    机构间事务司

أمثلة

1. وبالمثل، سيجري استبدال اللجنة التنظيمية للجنة التنسيق الإدارية بشبكة من مراكز التنسيق أو " فريق إرشادي " سيتولى إجراء اتصالات طوال العام، بدعم من مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   同样，行政协调会组织委员会将由一个协调员网络、即 " 筹备官员 " 网络取代，他们将在全年期间相互联系，并由经济和社会事务部（经社部）机构间事务办公室提供支助。
2. واستوعبت الأمانة مهام مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات والذي كان مقره في نيويورك، والذي كان يمول حتى ذلك الحين تحت الباب 9، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمهام التي كانت تضطلع بها الكيانات الثلاثة للأمانة التي كانت تمول تمويلا مشتركا والتي كانت موجودة في جنيف (والتي كانت ما زالت ترد حتى ذلك الحين تحت الأجزاء جيم ودال وهاء من الباب 29 السابق، الأنشطة الإدارية الممولة تمويلا مشتركا).
   该秘书处接管设在纽约的机构间事务处的职能（过去在第9款内拨款）、经济和社会事务部以及设在日内瓦的原有三个合资办的秘书处实体执行的职能（过去包含在原第29款合资办理的行政活动的C、D和E编）。