三角合作安排 معنى
- الترتيب التعاوني الثلاثي
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- فهو ليس بديلاً عن التعاون بين الشمال والجنوب وإنما هو مكمل له، وينبغي تعزيز دينامية هذا التعاون بترتيبات طويلة الأجل للتعاون الثلاثي ودمجها بصورة مناسبة في الأنشطة التشغيلية.
南南合作不是南北合作的替代而是补充，其现在的动力应当通过长期的三角合作安排以及适当融入业务活动而得以加强。 - وحثت وفود الوحدة الخاصة على المساعدة في تعميق ترتيبات التعاون الثلاثي وترتيبات التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وحثوها بصفة خاصة على إعداد قائمة مفصلة بمبادرات التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
代表团鼓励特设局协助深化南南合作安排和三角合作安排，尤其是编制一份南南合作和三角合作的详细措施清单。 - وطُرح اقتراح بأن تخصص البلدان المانحة مبالغ محددة من مساعدتها الإنمائية الرسمية لتمويل هيئات التعاون الثلاثي من خلال الأمم المتحدة، وخاصة للبلدان الأفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى.
一个代表团建议捐助国通过联合国，将其官方发展援助的特定数额用于资助三角合作安排，尤其是用于帮助撒哈拉以南非洲国家。 - مساعدة خمسٍ من المنظمات المانحة التقليدية، بناء على دعوتها، على وضع ترتبيات مفصلة مبتكرة للتعاون الثلاثي والتعاون فيما بين بلدان الجنوب وإدراجها ضمن مبادراتها لبناء القدرات القائمة على الأهداف الإنمائية للالفية.
根据邀请，协助五个传统捐助组织，协助在其基于千年发展目标的能力建设举措中拟订和纳入创新的南南、三角合作安排。 - مساعدة خمسٍ منظمات مانحة تقليدية، بناء على دعوتها، على وضع ترتيبات مفصلة ومبتكرة للتعاون الثلاثي وللتعاون فيما بين بلدان الجنوب وإدراجها ضمن مبادراتها لبناء القدرات القائمة على الأهداف الإنمائية للألفية.
根据邀请，协助五个传统捐助组织，帮助它们在其基于千年发展目标的能力建设举措中拟订和纳入创新的南南、三角合作安排。