会议和语文事务科 معنى
- قسم خدمات المؤتمرات واللغات
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ويقوم قسم خدمات المؤتمرات واللغات بتوفير احتياجات المحكمة من خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين محاضر المحكمة.
会议和语文事务科提供口译、笔译和法庭记录服务，以满足法庭的需要。 - من قسم خدمات المؤتمرات واللغات السابق في شعبة الخدمات المشتركة
1名一般事务人员（其他职等）（语文助理） -- -- 来自前共同事务司的会议和语文事务科 - ويوفر قسم خدمات المؤتمرات واللغات أيضا نسخا كاملة ودقيقة بالفرنسية واﻻنكليزية لمحاضر المحاكمة بعد ساعات فقط من رفع الجلسة.
会议和语文事务科仅在休庭几小时后即提供完整准确的法文和英文诉讼记录誊本。 - وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وإعداد المحاضر إلى المحكمة، علاوة على خدمات الترجمة التحريرية لفرع أروشا من المحكمة.
会议和语文事务科继续为法庭提供口译、笔译和法庭记录服务，并为在阿鲁沙的余留机制提供笔译服务。 - انعكس نمو المحكمة في الطلب المطرد على الخدمات المتصلة باللغات في مجالات الترجمة التحريرية والتتبعية والشفوية مما رتب أعباء جسيمة على عاتق الموارد الحالية في قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
法庭的扩大表现在对笔译、连续和同声传译等语言服务的需求日益增加，使会议和语文事务科现有的资源十分紧张。