使组成 معنى
- أثار
- أحرز مكانة
- أدار
- أسس
- أسّس
- أعد من طريق التحويل
- ألف
- ألّف
- أنشأ
- أنْشأ
- إتخذ شكلا
- إنضم الي نقابة
- احتال
- اشتغل
- برز
- تألف
- تألّف
- تشكل
- تشكّل
- تطور
- تعضي
- تعفن
- تقدم
- تكوين
- تكوّن
- تنظم
- تنظم في نقابة
- جرى بقوة
- جسد
- جعله ذا بنية عضوية
- حدث
- حل مسألة
- حول
- رتب
- زور
- زيف
- سدد من طريق العمل
- سكب
- شغل
- شكل
- شكّل
- صاغ
- صاغ اللغة
- صمم
- طرق الحديد
- عمل في دكان حداد
- غير
- فعل
- كون فكرة
- كوّن
- كيف
- لفق
- نشأ
- نظم
- نظّم
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- ومتابعة أيضا لنتائج الاجتماع، وجّهت دعوة إلى فريق الحوار، المؤلف من سفراء 12 بلدا من البلدان المتعاونة في غواتيمالا، والمجتمع المدني بغرض متابعة هذا الجدول الزمني، وطُلب إلى منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية تيسير توفير محافل لإجراء الحوار.
为了密切注意会议成果的执行情况，邀请了对话小组(由12个合作国驻危地马拉的大使组成)和民间社会监测这一时间表的执行情况，并要求联合国系统和美洲国家组织给对话机构提供便利。 - وينبغي لجميع الدول الأطراف في مؤتمر نزع السلاح، وبخاصة الدول الحائزة للأسلحة النووية، أن تبدي المرونة والالتزام المطلوبين لكفالة سير المؤتمر على نحو فعال. وقال إن وفده يواصل دعم برنامج العمل المقترح من مجموعة السفراء الخمسة، الذي يوفر أساسا من المصداقية للمفاوضات.
裁军谈判会议的所有成员国，特别是有核武器国家，应该显示出为确保会议有效运作所需要的灵活性和责任心，塞内加尔代表团继续支持五位大使组成的小组所提出的工作方案，这为谈判提供了可信的基础。 - إنشاء شبكات Networks للمفكرين والمثقفين العرب والأجانب في دول العالم، وقيام بعثات جامعة الدول العربية ومجالس السفراء العرب في العواصم المختلفة بدور المنسق لها، والعمل على إنشاء المراصد الإعلامية في العواصم الأجنبية، لتتمكن من مواجهة الحملات الإعلامية التي تستهدف الثقافة والقضايا العربية.
在国外建立阿拉伯知识分子和思想家与国外知识分子和思想家进行交流的网络，此网络由阿拉伯国家大使组成的阿盟特派团和理事会负责进行协调。 同时寻求在外国首都建立防范对阿拉伯文化进行攻击的媒体警戒哨； - 44- وفي عام 2010، جرى تشديد القانون المتعلق بالآثار القانونية لبعض الشركاء(16) الذي يتيح الإمكانية للأشخاص من الجنس ذاته أو من جنس مختلف، الذين يشكلون وحدة معيشية، الإعلان عن هذه الشراكة أمام موظف الأحوال المدنية، وذلك من أجل تقديم المزيد من الضمان القانوني والشفافية إلى الشريكين وأبنائهما وإلى الأطراف الثالثة.
2010年，为了向伙伴、其子女和第三方进一步提供法律安全和透明度，加强了关于某些伙伴关系法律效力的法案16，该法案可使组成生活共同体的同性或异性人向身份登记处官员申报伙伴关系。