债换权益 معنى

• "تحويل الدين إلى مشاركة رأسمالية

• 债    ديون
• 换    ألقى; إنتقل من; اس ...
• 权    مُؤقتًا
• 权益    حِصّة; سهْم; مصْلح ...
• 益    مُف

أمثلة

1. تدعو الدائنين والمدينين إلى أن يواصلوا، عند الاقتضاء، وعلى أساس التراضي، استكشاف سبل اعتماد آليات مبتكرة من قبيل عمليات مقايضة الديون، ومنها عملية ' ' تبديل الديون بأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية``؛
   " 13. 请债权人和债务人在相互同意的基础上，酌情进一步使用创新机制，如债务转换，包括`千年发展目标项目内的债换权益 ' 办法；
2. تدعو الدائنين والمدينين إلى أن يواصلوا، عند الاقتضاء، وعلى أساس التراضي، استكشاف سبل استخدام آليات مبتكرة من قبيل عمليات مبادلة الديون، ومنها عملية تبديل الديون بأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية؛
   " 18. 邀请债权人和债务人在相互同意的基础上酌情进一步探索使用创新机制，如债务转换，包括 " 千年发展目标项目内的债换权益 " 办法；
3. وفي سعيها لنفخ الروح في جهودهم المؤلمة لتحقيق التنمية التي، إذا لم تجد العناية ستهدد استقرار هذه الديمقراطيات، تقدمت الفلبين باقتراح مبتكر لتمويل التنمية أسمته " مشاريع استخدام الديون من أجل الإنصاف في الأهداف الإنمائية للألفية " لتحويل 50 في المائة من كل دفعيات الديون المجدولة إلى أسهم في مشروعات ذات صلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
   为了给这些国家痛苦的发展进程注入活力，菲律宾提出了一个创新的发展融资办法，即千年发展目标项目内的债换权益办法。 通过这一办法，可将所有计划偿还债务的50％转换成为有关千年发展目标项目的权益。