全球性环境问题 معنى
- مشكلة بيئية عالمية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وينبغي أن تكون التدابير البيئية التي تعالج مشاكل بيئية عبر الحدود أو على نطاق العالم مستندة، قدر المستطاع، إلى توافق دولي في الآراء. ]لم يتقرر بعد الموضع النهائي[.
处理越界或全球性环境问题的关键措施应该尽可能达成国际协商一致意见。 [最后位置尚待决定] - وأردف قائﻻ إن التصدي للمشاكل البيئية العالمية وتمكين جميع البلدان من تحقيق التنمية المستدامة يمثﻻن التحديين الرئيسيين اللذين يواجهان اﻷمم المتحدة في مطلع اﻷلفية الجديدة.
对付全球性环境问题，让所有国家都能实现可持续发展，这是联合国在下一个千年到来时面临的主要挑战。 - وأن هناك إقراراً عاماً بأن المدن ينبغي أن تكون جزءاً من الحل للتعامل مع المشكلات البيئية العالمية مثل الاحترار العالمي، وتلوث الهواء والماء، وتدهور النظم الإيكولوجية الساحلية.
会上，普遍认为城市应该成为诸如全球变暖、空气和饮水污染以及沿海生态系统退化等全球性环境问题的解决办法的组成部分。 - علاوة على ذلك، فإن القضايا البيئية، وبصفة خاصة القضايا التي تشكل شاغلاً عالمياً للمجتمع الدولي، هي متعددة الأبعاد بطبيعتها، وتتداخل في إطارها مختلف تفرعات القضايا البيئية، والاقتصادية، والاجتماعية.
此外，环境问题，尤其是国际社会所关注的全球性环境问题本来就具有多面性，环境、经济和社会问题和利益的各种子集相互交织。 - ويمكن دعم تنفيذ الاستدامة في قطاع السياحة أيضاً من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي تهدف إلى معالجة القضايا البيئية والأنشطة التي يمكن أن يكون لها تأثيرات بيئية عابرة للحدود.
通过有效执行多边环境协定，也能够支持实现旅游业的可持续性，多边环境协定的目的是解决全球性环境问题和可能具有跨国界环境影响的活动。