全球海难和安全系统 معنى
- النظام العالمي للشدة والسلامة في البحر
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- ولتسهيل تنفيذ النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة، قررت اللجنة أن تقوم بحملة تفتيش مركزة ثانية ﻹعمال هذا النظام.
为促进执行全球海难和安全系统,委员会决定就全球海难和安全系统再进行一次密集检查运动。 - كما ينص النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة على سرعة وسﻻمة اﻻتصاﻻت، ونشر المعلومات المتعلقة بالسﻻمة البحرية بما فيها التحذيرات المتعلقة بالمﻻحة واﻷرصاد الجوية.
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报。 - وعلى هذا النحو يوجد الآن نظام موحد حقا يتألف من النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة وللاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ يتيح التقليل من ضياع الأرواح في البحر.
这样就有了一个真正的全球海难和安全系统与搜索和救援合并系统，可以减少海上人员死亡。 - وينبغي على كل دولة تطلب استخدام أنظمة النظام البحري العالمي للإغاثة أو تسمح باستخدامها أن تتخذ الترتيبات المناسبة للتحقق من إجراء عمليات تسجيل الهويات والارتقاء بها وتعزيزها.
要求或允许使用全球海难和安全系统的每一国家均应作出适当安排，确保进行、维持和实施识别身份登记。 - وتغطي هذه الخطط الآن محيطات العالم، بحيث تكون آلية الاستجابة موحدة أينما وقع حادث في عرض البحر، وفقا لأحكام النظام البحري العالمي للإغاثة والسلامة.
这些计划现已覆盖世界各大海洋，不论哪里发生海上事故，都有划一的、符合全球海难和安全系统规定的回应机制。