共同事务安排 معنى

• الترتيبات المتعلقة بالخدمات المشتركة

• 共    عادي
• 共同    سَوِيًّا; مَعًا
• 共同事务    خدمات مشتركة
• 同    مثل; مع; مماثل; نَ ...
• 同事    زميل; زميلة; زَمِي ...
• 事    أَمْر
• 事务    عملية
• 安    استرضى; هدأ
• 安排    أدْرج فِي جدْول; أ ...
• 排    صفّ; صَفّ; فصيلة; ...

أمثلة

1. يعد إنشاء جهاز استشاري كامل المقومات ضرورة أساسية لإنجاح تسيير أي ترتيب للخدمات العامة.
   一个能够充分发挥功能的协商机构，对於任何共同事务安排的成功运作，带有根本的重要性。
2. بيد أن اللجنة ومكتب الأمم المتحدة في فيينا سيواصلان استعراض جميع ترتيبات الخدمات العامة بغية تحسين الكفاءة الإدارية.
   不过，协商委员会和维也纳办事处将继续审查所有共同事务安排，以求提高行政效率。
3. وتمشيا مع ترتيبات الخدمات المشتركة، يرد أدناه على أساس إجمالي بيان بالموارد المطلوبة لتقديم خدمات الأمن والسلامة في مركز فيينا الدولي.
   根据共同事务安排，为维也纳国际中心提供警卫和安全服务的经费按毛额计算如下。
4. وتشدد اللجنة على ضرورة اتساق الترتيبات المتعلقة بإنشاء خدمات مشتركة، وتفادي ازدواجية المهام، بالإضافة إلى ما يترتب عنها من تكاليف إضافية تتحملها الكيانات المعنية.
   咨询委员会强调，共同事务安排应避免职能重叠及向有关实体征收额外费用。
5. ولن ينطوي الدمج المحتمل لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على أي تغيير في الترتيبات المقترحة للخدمة المشتركة. المرفق الثاني
   综管信息系统合并入信息技术事务司的可能性应不致对拟议中的共同事务安排带来改动。