和平利用化学 معنى
- استخدام الكيمياء في الأغراض السلمية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وهو ينعكس أخيراً في تعزيز التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للكيمياء، والمساعدة في التنفيذ الوطني للاتفاقية، وفي تعزيز التقيد العالمي بالاتفاقية.
最后，它还反映在促进和平利用化学的国际合作和协助各国实施《公约》，以及推进《公约》的普遍遵守上面。 - وقد أفلحت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في إتاحة عدد كبير من البرامج المحددة الهدف الرامية إلى بناء القدرات الوطنية والإقليمية ذات الصلة بالاستخدامات السلمية للكيمياء.
禁止化学武器组织成功地提供了大量有针对性的方案，目的是在和平利用化学工业方面建立国家和区域的能力。 - ومن خلال مبادرات مثل برنامج تدريب المساعدين وبدعم كامل من الصناعة الكيميائية، نقوم بتدريب ودعم الخبراء المتخصصين من الدول النامية في مجال الاستخدامات السلمية للكيمياء.
通过像我们的联系方案，并在化学工业的支持下，我们为发展中国家的专家提供和平利用化学方面的培训和支助。 - وعلاوة على ذلك، تجري عمليات تفتيش للصناعات الكيميائية على الصعيد العالمي, للتحقق من الامتثال للمعاهدة وتشجيع التعاون الدولي في ميدان الاستخدامات السلمية للكيمياء.
而且，禁止化学武器组织在全世界视察化学工业，核查遵守《公约》的情形，促进和平利用化学工业努力的国际合作。 - وتضطلع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بعدد من البرامج التي تستهدف بناء قدرات الدول الأعضاء في منظمتنا، على تعزيز التطبيقات السلمية للكيمياء ومتابعة الأنشطة المشروعة المتصلة بالصناعة.
禁止化学武器组织实施许多方案，目的在于建设成员国促进和平利用化学工业和进行合法工业有关活动的能力。