基金公约 معنى

• الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي

• 基    جذر; شق
• 基金    تصنيف:صناديق استثم ...
• 金    إِبْرْيْز; العُنْص ...
• 公    ذَكَرِيّ
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ

أمثلة

1. وقد زادت الحدود القصوى عموما بالتدريج في اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992 واتفاقية الصندوق لعام 1992.
   127．1992年《油污损害民事责任公约》和1992年《基金公约》逐渐提高了总的责任限额。
2. ويهدف هذا الصندوق الجديد إلى تكملة التعويض المتوفر بموجب اتفاقيتي سنة 1992 بشأن المسؤولية المدنية والصندوق، بإضافة مستوى ثالث للتعويض.
   新的基金的目的是以第三级赔偿对根据1992年《民事责任和基金公约》提供的赔偿加以补充。
3. وتستثني اتفاقية المواد الخطرة والضارة الضرر الناجم عن التلوث المشمول بنظام اتفاقية المسؤولية المدنية واتفاقية الصندوق.
   135．《有毒有害物质公约》排除了由《油污损害民事责任公约》和《基金公约》制度所涵盖的污染损害。
4. وتُعتبر المسؤولية وفقاً لاتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969، مسؤولية مشددة وتخضع لدفوع محدودة.
   122．1969年《油污损害民事责任公约》和1971年《基金公约》项下的赔偿责任是存在有限抗辩的严格责任。
5. اتفاقية 1969 المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي واتفاقية 1971 المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة غعن التلويث النفطي وبروتوكولاتها لعام 1992
   1969年《油污损害公约》、1971年《国际基金公约》及其 1992年的各项议定书