基金和方案监察员 معنى
- أمين مظالم معني بالصناديق والبرامج
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- تناول مكتب أمين المظالم للصناديق والبرامج في الفترة قيد الاستعراض ما مجموعه 515 قضية. ويمثل ذلك زيادة قدرها 21 في المائة عن عام 2010، ومعدل استخدام قدره 1.61 في المائة.
本报告所述期间，各基金和方案监察员办公室共处理案件515宗，比2010年增加21%，利用率为1.61%。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقى مكتب أمين المظالم لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها 4 في المائة من القضايا من المجموعات و 54 في المائة من الإناث و 42 في المائة من الذكور.
在本报告所述期间，联合国各基金和方案监察员办公室有4%的案件来自集体、54%来自女性、42%来自男性。 - وخلافاً لأمين المظالم للصناديق والبرامج وأمين المظالم للمفوضية، لا يقدم أمين المظالم للأمم المتحدة خدمات إلى المتطوعين المتنازعين مع موظفين دائمين إلا على أساس استثنائي.
与各基金和方案监察员以及难民署监察员不同的是，联合国监察员只有在例外情况下才向与正式工作人员发生冲突的志愿人员提供服务。 - وتوصي اللجنة الاستشارية، وفقا لتوصيتها المتعلقة باتباع نهج تدريجي إزاء تنفيذ النظام، بالموافقة على وظيفة أمين المظالم المعني بالصناديق والبرامج برتبة مد-1 بدلا من رتبــة مد-2.
咨询委员会建议核准各基金和方案监察员员额为D-1职等，而不是D-2职等，这与咨询委员会关于逐步推行该制度的建议是一致的。 - وفي عملية تجنب المنازعات أو حلها بشكل غير رسمي، تُجْرى مشاورات واسعة وتتسم بالأخوية في بعض الأحيان مع ممثلي الموظفين المعنيين، وكذلك مع أمين المظالم بالأمم المتحدة أو أمين المظالم المعني بالصناديق والبرامج.
在避免争端或非正式地解决争端过程中，有时与有关的工作人员代表以及联合国监察员或基金和方案监察员进行广泛的共同协商。