塔吉克文 معنى
- الطاجيكية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وأثناء المحاكمة الثانية، لم تُتح لعاشوروف ودفاعه سوى ساعة إلى ساعتين للاطلاع على مستندات القضية المحررة بالطاجيكية، بينما حاول القاضي الذي ترأس المحاكمة استبعاد المحامي الذي يتكلم الطاجيكية من مواصلة المشاركة في القضية.
在第二次审讯期间，Ashurov和他的辩护律师只获得一到两个小时的时间研究用塔吉克文书写的案件材料，而首席法官又试图排斥说塔吉克语的律师，不让他进一步参加这个案件。 - وقد أوردت أيضاً بالتفصيل الصعوبات التي واجهتها لضمان توفير التعليم للشباب الطاجيكي بلغتهم، بما في ذلك قلة الكتب المدرسية باللغة الطاجيكية وتدني أجور المدرسين وفتح صفوف قسراً تستخدم اللغة الأوزبكية كلغة تدريس في بعض المدارس التي كانت الطاجيكية هي لغة التدريس الوحيدة فيها سابقاً.
它还详细指出以塔吉克语对塔吉克裔年轻人继续提供教育所面临的具体困难，包括缺少塔吉克文教材、教师工资低以及在塔吉克语曾经是唯一教学语言的一些学校中强迫开设乌兹别克语教学班级。 - ولاحظت اللجنة ادعاء صاحب البلاغ أن محامي ابنه كان قد طلب إلى المحكمة، في جملة ما طلب، أن تنظر على النحو الواجب في مزاعم التعذيب؛ وأن تتيح للدفاع الوقت الكافي للاطلاع على ملف القضية مع الاستعانة بمترجم شفوي؛ وأن توعز إلى هيئات التحقيق بترجمة قرار الإحالة؛ وأن تُحضر شهود النفي.
委员会注意到，提交人认为，他的儿子的律师，除了其他事项以外，要求法院适当地调查了酷刑的声称，容许辩护方有充分的时间在口译员的帮助下研究本案的卷宗，训令调查机关将起诉书译成塔吉克文，讯问辩护方的证人。