多层面行动 معنى

• عملية متعددة الأبعاد؛ بعثة معقدة؛ عملية الجيل الثاني؛ عملية متعددة الاختصاصات

• 多    عَدِيد; كَثِير; كَ ...
• 多层面    الترقيد
• 层    الأفق التربي; الطب ...
• 面    سطْح; صفْحة; طحين; ...
• 行    أُوكَي; أُوكِي; حَ ...
• 行动    أثار; أحدث أثرا; أ ...
• 动    تَحَرَّكَ; حرك; حَ ...

أمثلة

1. ونحتاج إلى تعيين قادة ومديرين وموظفين قادرين على القيام بعمليات متعددة النظم ذات ميزانيات متزايدة الارتفاع والاحتفاظ بأولئك الموظفين.
   我们需要能够招聘和保留能够以日益高额的预算来处理大规模和多层面行动的领导人、主管和工作人员。
2. واقترح الطرفان التابعان لكل من الجماعة الاقتصادية وكوت ديفوار أن تتولى الأمم المتحدة مهام حفظ السلام في كوت ديفوار من خلال إنشاء عملية متعددة التخصصات.
   西非经共体和科特迪瓦各方提议由联合国启动一个多层面行动，接管科特迪瓦境内的维和职能。
3. 87- وتتطلب العمليات المتعددة الأبعاد والتي تتزايد تعقيداتها دعماً من وكالات الأمم المتحدة جميعها ومن الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية والبلدان المانحة.
   日趋复杂和多层面行动需要所有联合国机构、各会员国、区域组织、非政府组织和捐助国的支持。
4. وقد أسس الدليل الميداني، الذي من المتوقع نشره في ربيع عام 2008، على الدروس المستفادة من حالات بدء العمليات المتعددة الأبعاد السابقة.
   《实地指南》预计将于2008年春季出版，它是在以往多层面行动开办阶段的经验教训基础上编制的。
5. إعداد ورقة عن توزيع الأدوار والمسؤوليات بين إدارة عمليات حفظ السلام وشركاء الأمم المتحدة لأنشطة حفظ السلام وبناء السلام في العمليات المتعددة الأبعاد
   关于维持和平行动部与联合国维持和平和建设和平活动合作伙伴之间在多层面行动中的作用和责任的文件