妇幼福利 معنى

• رعاية الأم والطفل

• 妇    امرأة
• 福    محظوظ; مَحْظُوظ
• 福利    استحقاق؛ بدل; تصني ...
• 利    افضلية; حسنة

أمثلة

1. يهدف قانون رعاية اﻷم والطفل الى تعزيز العناية بصحة اﻷم واﻻعتناء بها أثناء الوﻻدة فضﻻ عن توفير الرعاية لﻷطفال.
   《妇幼福利法》是打算促进母亲的健康和生育子女以及照料子女。
2. البدلات الأسرية التي تُمكِّن العاملين من تغطية نفقات أسرهم من أجل تعزيز حماية الأمهات والأطفال وتعليم الأطفال؛
   为帮助劳动者支付家庭费用并促进妇幼福利以及子女教育的家庭津贴；
3. وقد أنشئ المركز الوطني لرعاية الأم والطفل كمؤسسة رائدة من المستوى الثالث تقدم العلاج للأمهات والأطفال.
   现已为母亲和儿童建立了一个起带头作用的三级组织 -- -- 国家妇幼福利中心。
4. واختتمت حديثها قائلة إنه يمكن للنساء غير المسجَّلات أن تُصبحن أعضاء في الرابطة التي لها فروع في جميع أنحاء البلد.
   未登记的妇女可以成为缅甸妇幼福利协会的成员，该组织在全国各地设有分支机构。
5. وأنشئت " رابطة رعاية الأم والطفل في ميانمار " في 1991 كمنظمة غير حكومية.
   " 缅甸妇幼福利协会 " 成立于1991年，是一个非政府组织。