安全保证议定书 معنى
- البروتوكول المتعلق بضمانات الأمن
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- نرحب بوضعية آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية، والتي تعتبر إسهاما مهما في تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار النووي، وفي هذا الصدد، ندعو الدول الحائزة على الأسلحة النووية إلى التوقيع على البروتوكول المتعلق بالضمانات الأمنية السلبية لمعاهدة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية.
我们欢迎中亚确定无核武器地位，这对加强全球不扩散制度是一项重大贡献。 在此方面，我们呼吁核武器国家签署中亚无核武器条约的消极安全保证议定书。 - " ونعتزم تشجيع التوقيع المبكر للدول الحائزة للأسلحة النووية على البروتوكول المتعلق بالضمانات الأمنية بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد الدول الأطراف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا، وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
" 我们希望根据《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)，促进核武器国家尽早签订不针对《中亚无核武器区条约》缔约国使用或威胁使用核武器的安全保证议定书。 - ومنح المشاركون في المؤتمر قدرا كبيرا من الاهتمام لاستعراض مسيرة تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا، وبحث إمكانيات التعاون المستقبلي في إطار هذه المعاهدة، بما في ذلك التعاون بشأن مسألة كفالة توقيع الدول الحائزة للأسلحة النووية على بروتوكول ملحق بالمعاهدة بشأن الضمانات الأمنية.
与会者用相当多的时间分析了《中亚无核武器区条约》的实施进展情况，并讨论了在这一《条约》框架内进一步开展协作的前景，其中包括如何确保核大国签署《安全保证议定书》。 - 2- بروتوكولات ضمانات الأمن السلبية التي صادقت عليها الدول النووية بالنسبة لمعاهدة تلاتيلولكو؛ أعلنت الولايات المتحدة في المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أنها ستسعى إلى التصديق على البروتوكولات المتعلقة بضمانات الأمن السلبية بالنسبة لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ ومعاهدة بيليندابا.
核大国批准了《特拉特洛尔科条约》的消极安全保证议定书；美国在《不扩散条约》审议大会上宣布将努力批准《南太平洋无核武器区条约》和《佩林达巴条约》的消极安全保证议定书。 - 2- بروتوكولات ضمانات الأمن السلبية التي صادقت عليها الدول النووية بالنسبة لمعاهدة تلاتيلولكو؛ أعلنت الولايات المتحدة في المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أنها ستسعى إلى التصديق على البروتوكولات المتعلقة بضمانات الأمن السلبية بالنسبة لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ ومعاهدة بيليندابا.
核大国批准了《特拉特洛尔科条约》的消极安全保证议定书；美国在《不扩散条约》审议大会上宣布将努力批准《南太平洋无核武器区条约》和《佩林达巴条约》的消极安全保证议定书。