独立国家土著和部落居民公约 معنى

• الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة

• 独立    indie; استقلال; اِ ...
• 立    قام; نهض; وقف; وَق ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 国家    أرْض; أُمَّة; إقْل ...
• 家    أسر معيشية; أسرة; ...
• 土    أرْض; أَرْض; تُراب ...
• 和    بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
• 部    تصنيف:وزارات; وزار ...
• 部落    تصنيف:قبائل; قبيلة ...
• 落    أخمد; أصبح; انهار; ...
• 居    مطعم; مَطْعَم
• 居民    جار; ساكن; ساكِن; ...
• 民    جنسية; مُواطِن
• 公    ذَكَرِيّ
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ

أمثلة

1. أما الركن الرابع فهو أن المكسيك يفهم فكرة تقرير المصير وفكرة الشعوب في نطاق أحكام تشريعاته وأحكام الصكوك الدولية التي هو طرف فيها، لا سيما اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة.
   第四，墨西哥按照国家立法和所加入的国际文书如劳工组织第169号《独立国家土着和部落居民公约》理解自决概念和人民概念。
2. 32- وفي منتصف ثمانينات القرن الماضي قرر مؤتمر العمل الدولي أن ينقح الاتفاقية رقم 107 في شكل صك جديد، ونجم عن ذلك اعتماد الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة (رقم 169) في عام 1989.
   1980年代中期，国际劳工大会决定以新的文书形式修改第107号公约，据此，于1989年通过了《独立国家土着和部落居民公约》(第169号)。
3. وهـي قلقـة أيضاً إزاء مركـز اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 (1989) بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة والتي أذن المجلس الوطني بالتصديق عليها في عام 1989 ولكن ذلك لم يتم بعد.
   委员会还对劳工组织关于《独立国家土着和部落居民公约》的第169号公约(1989年)的情况感到关注，国会已在1989年授权批准该公约，但至今仍未执行。
4. 32- على الصعيد الدولي، نيكاراغوا دولةٌ طرف في اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، ورقم 189 بشأن العمال المنزليين، وفي الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
   在国际层面上，尼加拉瓜签署了劳工组织第169号《独立国家土着和部落居民公约》、第189号《家庭工人体面劳动公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。