现行方案 معنى

• برنامج جار

• 现行    شغال; شَغَّال; عَا ...
• 行    أُوكَي; أُوكِي; حَ ...
• 方案    أُسْلُوب; برنامج; ...
• 案    اِدِّعاء; دعْوى; د ...

أمثلة

1. وفي الوقت نفسه، تود الإعراب عن قلقها إزاء كفاءة ودوام البرامج القائمة.
   与此同时，她表示关切各现行方案的实效和可持续性。
2. صياغة تدابير محدَّدة لتحسين استفادة المرأة بالبرامج القائمة والتدابير الوقائية.
   － 制定具体行动，使女性更加容易接受现行方案和预防措施。
3. (ب) واستحداث أنشطة محددة لتحسين إمكانية إفادة المرأة من البرامج والتدابير الوقائية القائمة؛
   制定具体举措，使女性更加容易接受现行方案和预防措施；
4. وطالب المشاركون بجعل البرامج الحالية أكثر فعالية بدلاً من خلق برامج جديدة.
   发言者主张应使现行方案更具效力，而不是另行制订新的方案。
5. الارتكاز على البرامج والشراكات القائمة وإقامة شراكات جديدة
   在现行方案和伙伴关系方案基础上进一步拓展，并努力建立新的伙伴关系