疾病补助金 معنى
- تأمين صحي
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وتصل نسبة إعانات المرض التي تدفع من صندوق الدولة للتأمينات الاجتماعية إلى 85 في المائة من متوسط الأجر الذي يتقاضاه العامل المستفيد المؤمن عليه.
国家社会保险基金支付的疾病补助金，占领取人承保工资额的85%。 - ويُدفع استحقاق المرض اعتبارا من اليوم الأول من الإعاقة المؤقتة وحتى استعادة القدرة الوظيفية أو تقرير حدوث إعاقة.
疾病补助金从临时残疾的第一天直到身体机能完全恢复或到残疾完全诊断之前发放。 - وتدفع إعانات المرض عن أيام العجز المؤقت عن العمل التي كان يمكن أن يعملها العامل إذا لم يكن قد أصيب بالعجز المؤقت.
支付疾病补助金的天数，是雇员如不出现临时无法工作情况的本来工作日。 - ويُدفع استحقاق المرض اعتبارا من أول يوم من العجز المؤقت وإلى اليوم الذي يستعيد فيه الشخص قدرته الوظيفية أو يُعترف بأنه معاق.
疾病补助金应从暂时残疾第一日起支付到此人恢复机能或被诊断为残疾时为止。 - الضمان الاجتماعي مقتصر فقط على التقاعد أو الوفاة أو المرض أما في الحالات الأخرى كالبطالة فالضمان غير متوفر.
社会保障仅限于退休金、死亡抚恤金或疾病补助金。 对于失业等情况，社会保障不适用。