联合合作委员会 معنى
- اللجنة المشتركة للتعاون
- لجنة التعاون المشتركة
- مجلس التعاون المشترك
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- رحب المجلس المشترك بالمقترحات الداعية إلى تكثيف الحوار والتعاون التي أُقرت في اجتماع خبراء الطاقة من الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون، وأيدتها لجنة التعاون المشترك في دورتها الثانية عشرة.
欧盟－海湾合作委员会能源专家会议商定了加强对话与合作的提议，并得到联合合作委员会第12届会议的支持；联合理事会对此表示欢迎。 - ومن خلال توقيع اتفاقات وتشكيل لجان مشتركة للتعاون مع البلدان المجاورة مثل أفغانستان، تحاول إيران دفع هذه البلدان إلى التعاون حتى يتسنى القضاء على هذه المشكلات البيئية من خلال المشاريع المشتركة والتعاون والتفاعل.
通过与阿富汗等邻国签署协议和组建联合合作委员会,伊朗力图寻求他们的合作，以便利用合资企业、合作和互动，消除这些环境问题。 - ومن خلال توقيع اتفاقات وتشكيل لجان مشتركة للتعاون مع البلدان المجاورة مثل أفغانستان، تحاول إيران دفع هذه البلدان إلى التعاون حتى يتسنى القضاء على هذه المشكلات البيئية من خلال المشاريع المشتركة والتعاون والتفاعل.
通过与阿富汗等邻国签署协议和组建联合合作委员会,伊朗力图寻求他们的合作，以便利用合资企业、合作和互动，消除这些环境问题。 - وجرى أيضا التوصل إلى اتفاق على عقد اجتماع مشترك لمجالس رؤساء وشيوخ العشائر المقيمة على الحدود لتشجيع المصالحة والتنمية وعلى عقد اجتماع للجنة المشتركة للتعاون بين كوت ديفوار وليبريا قبل نهاية العام.
此外，还商定举行居住在边界一带的族群酋长和长老理事会联席会议，促进和解和发展，并在年底之前举行科特迪瓦-利比里亚联合合作委员会会议。 - يتعهّد الطرفان المتعاقدان القيام في فترات منتظمة بجمع وتجهيز جميع البيانات والمعلومات اللازمة، حسب رأي اللجنة، والتوصل إلى تحديد المشاركة المنصفة ورصد استمرار صلاحيتها وتقديمها إلى اللجنة المشتركة للتعاون بين نيجيريا والنيجر.
缔约国保证收集、处理和定期向尼日利亚-尼日尔联合合作委员会提供委员会认为为达成公平分享决定所需的所有数据和资料，并监测其持续的可行性。