联合国塞浦路斯行动 معنى

• عملية الأمم المتحدة في قبرص

• 联    حرف عطف; ربط; وَصَ ...
• 联合    اتحاد; ارتبط; اِتِ ...
• 联合国    أمم; الأمم المتحد; ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 塞    جمهورية صربيا; فِل ...
• 塞浦路斯    جمهورية قبرص; قبرص ...
• 路    خَطّ; خَطّ الرِحْل ...
• 斯    سلوفاكيا
• 行    أُوكَي; أُوكِي; حَ ...
• 行动    أثار; أحدث أثرا; أ ...
• 动    تَحَرَّكَ; حرك; حَ ...

أمثلة

1. وفيما بعد تقرر تعيين ممثل خاص غير مقيم لقبرص يكون مسؤوﻻ بصفة محددة عن بعثات المساعي الحميدة التي يقوم بها اﻷمين العام، ونائب مقيم للممثل الخاص يكون أيضا رئيسا لعملية اﻷمم المتحدة في قبرص.
   后来决定任命一位非常驻的塞浦路斯问题特别代表,专门处理同秘书长斡旋团有关的事项,并任命一位常驻副特别代表,兼任联合国塞浦路斯行动主任。
2. وفي النصف الثاني من الفترة المشمولة بالتقرير اضطلعت القوة بأعمال تخطيط وتدريب مكثفة توطئة لاحتمال تحولها إلى عملية جديدة للأمم المتحدة في قبرص في حالة التوصل إلى تسوية وذلك مع مواصلتها أداء ولايتها الحالية.
   在本报告所述期间后半部分，联塞部队一方面进行认真的规划和培训，以便在达成解决后，能向新的联合国塞浦路斯行动过渡，另一方面则继续履行其现有任务。