赔不是 معنى

• إعتذر

• 赔    أعاد; أعاد المال; ...
• 不    لا; لم; لَا; لَم; ...
• 不是    لا; لَيْسَ
• 是    آر; أصبح; أضْحى; أ ...

أمثلة

1. (ه) ويقول العراق أخيراً إن المطالبة لا تستند إلى أسس علمية أو حقائق واقعية، وإنها لا تشمل أية أدلة ثبوتية.
   最后，伊拉克说，索赔不是以科学证据和实际事实为依据的，而且没有任何可提供证明的证据。
2. بيد أن الفريق يقبل الطرح العراقي الذي مؤداه أن المطالبات ليست مطالبات بالتعويض عن الأرباح الفائتة بمفهوم الخسائر المتأتية من توقف الأعمال التجارية.
   但小组接受伊拉克提出的说法，即就由于业务中断而造成的损失的意义来说，这些索赔不是利润损失索赔。
3. 315- وبناء عليه، أفادت الكويت في ردها على الأمر الإجرائي رقم 52 أن مطالباتها ليست مطالبات، أو مجرد مطالبات، عن خسارة الانتفاع أو فرصة الانتفاع بالأموال المجمعة.
   因此，科威特在对第52号程序令的答复中提出，它的索赔不是，或者不仅仅是针对筹措的资金的使用或机会损失提出的。
4. 260- يقول العراق إن مطالبة لافوري ليست نتيجة مباشرة لدخوله الكويت، لأن لافوري أبرمت عقوداً تتطلب، بموجب كل عقد، دفع الإيجار مسبقاً ولمدة طويلة من الزمن.
   伊拉克说，TPL的索赔不是伊拉克进入科威特而直接造成的，因为TPL签订的租赁协定要求事先就每一处租赁房屋支付相当长时间的预付租金。
5. وبناء عليه، يرى الفريق أن الخسائر التي تطالب الشركة بتعويضها فيما يتعلق بجهاز المحاكاة 767 ليست خسائر مباشرة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت، ويوصي بعدم دفع تعويض للشركة عن هذه المطالبة.
   因此，小组认为，科航就767飞行模拟器提出的损失索赔不是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接损失，建议不就这项索赔为科航提供赔偿。