阿尔及尔宣言 معنى
- إعلان الجزائر
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وفي هذا السياق، أدان رؤساء دول اتحاد نهر مانو بقوة جميع أشكال السيطرة على الحكم بصورة غير دستورية، وذلك وفقا للأحكام السارية، لا سيما إعلان الجزائر لعام 1999.
在这方面，马诺河联盟各国元首根据现行规定、尤其是1999年《阿尔及尔宣言》，强烈谴责以任何形式违反宪法夺取政权行为。 - " ويشير مجلس الأمن، في هذا الصدد، إلى موقف الاتحاد الأفريقي بشأن التغييرات غير الدستورية للحكومات المشار إليها في إعلان الجزائر العاصمة لعام 1999 وإعلان لومي لعام 2000.
" 安理会为此回顾在1999年《阿尔及尔宣言》和2000年《洛美宣言》中非洲联盟对违宪更换政府表明的立场。 - والسنغال، من جانبها، تمتثل امتثالا صارما بإعلان الجزائر لعام 1999 الذي يكرس مبدأ استبعاد أي نظام أسس بانتهاك النظام الدستوري الداخلي من أعمال الاتحاد الأفريقي.
塞内加尔就其而言严格遵守1999年《阿尔及尔宣言》，该宣言庄严载有把任何违反国内立宪秩序建立的政权排除在非洲联盟工作程序之外的原则。 - وإذ يذكر أيضا بإعلان الجزائر الصادر عن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الإفريقية في دورته العادية الخامسة والثلاثين المنعقدة في الجزائر في الفترة من 12 إلى 14 يوليو 1999 ،
又回顾1999年7月12日-14日在阿尔及尔举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十五届常会通过的《阿尔及尔宣言》； - 148- ولا تنص لائحة محكمة مطالبات إيران-الولايات المتحدة، المنشأة عملاً بإعلانات مدينة الجزائر لعام 1981()، على تقديم الدولة مطالبات إلى دولة أخرى نيابة عن المواطنين.
148 1981年《阿尔及尔宣言》 所设伊朗－美国索赔法庭未就代表国民提出国家间索赔问题作出规定。 这 " 不是向国民提供外交保护的典型。