21世纪建立 معنى
- تصنيف:تأسيسات القرن 21
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- والقيادة المخلصة داخل الدول وبينها هي السبيل الوحيد إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال للقرن الحادي والعشرين وصوغ مستقبل مضمون وآمن في آن معا. المرفق الأول
只有各国的领导人和国际上的领导人专心致志，才能在21世纪建立有效的集体安全，创建一个持续、安全的未来。 - والقيادة المخلصة داخل الدول وبينها هي السبيل الوحيد إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال للقرن الحادي والعشرين وصوغ مستقبل مضمون وآمن في آن معا. (302)
只有各国的领导人和国际上的领导人专心致志，才能在21世纪建立有效的集体安全，创建一个持续、安全的未来。 （302） - وأعربت عن أملها في أن المشاركين في المؤتمر، انسجاما مع الالتزامات الواردة في إعلان الألفية، سيعتمدون أقوى برنامج عمل ممكن بغية تحقيق عالم أكثر سلاما وأمنا في القرن الحادي والعشرين.
她希望会议与会者能够按照《千年宣言》中的承诺，尽可能通过一项最强有力的行动纲领，以便在21世纪建立一个更加和平和安全的世界。 - ويلتزم القادة بمتابعة هذا الهدف بروح اﻻحترام المتبادل، وتعميق الحوار الصريح والنزيه، وتقييم التقدم المشترك المحرز في الشهور التالية، وكفالة شراكة ذات مغزى ودائمة من أجل القرن الحادي والعشرين.
各国领导人承诺,本着相互尊重的精神努力实现这一目标,加深坦诚对话,共同评价今后几个月取得的进展,为21世纪建立积极而持久的伙伴关系。 - وندعو الهند إلى أن تعيد النظر في سياستها النووية الراهنة وتنضم إلى معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، اللتين تعلق البشرية عليهما آمالها في إيجاد عالم خال من اﻷسلحة النووية في القرن الحادي والعشرين.
我们呼吁印度重新考虑目前的核政策，并呼吁它加入《不扩散条约》和《全面禁试条约》。 全人类把在第21世纪建立无核世界的希望寄托在这两项条约。