بعثة الرصد في الصينية

• 监察团

• الرصد    监视
• بعثة الرصد والحماية    监察和保护团
• بعثة الرصد لسري لانكا    斯里兰卡监察团

أمثلة

1. وكُلفت بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي بتنفيذ أنشطة على أراضي جورجيا بأكملها، بما فيها أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
   欧盟监察团也获得授权在整个格鲁吉亚领土、包括在南奥塞梯和阿布哈兹进行活动。
2. وحسب بعثة الرصد لسري لانكا، فإن الطفل كان يحمل وقت مقتله صورا لنفسه وهو يرتدي زي المنظمة.
   根据斯里兰卡监测团的资料，在发现该男童尸体时，发现他带着身着猛虎组织军装的照片。
3. وانتظارا لاطلاع الدفاع على مواد بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي أُجلت عملية استدعاء شهود الادعاء الذين كانوا أعضاء في بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي.
   在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。
4. وانتظارا لاطلاع الدفاع على مواد بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي أُجلت عملية استدعاء شهود الادعاء الذين كانوا أعضاء في بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي.
   在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。