خصب في الصينية

• 富饶
• 肥沃

• قبأ خصب    河源早熟禾; 泽地早熟禾
• مطار خصب    海塞卜机场
• سلبه الخصب    使枯竭; 使贫穷

أمثلة

1. 44- لغرينادا إرث خصب من المشاركة النشطة للمنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني في عملية التنمية، ولا سيما في مجالي التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية.
   格林纳达具有非政府组织和其他民间社会组织积极参与发展进程，特别是参与社会发展和社会正义活动的优良传统。
2. وكما هو معروف على نطاق واسع، استخدم جنوب لبنان كمرتع خصب للنشاط الإرهابي لسنوات عديدة، انتهاكا للقانون الدولي بما في ذلك قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
   众所周知，南黎巴嫩多年来就是恐怖主义活动的滋生地，这违反了包括安全理事会第1373(2001)号决议在内的国际法。
3. ينبغي عقد اجتماع ينظر فيه بالتفصيل في هذه المسائل ويستمد منه مخزون خصب من التعليقات واﻵراء واﻻقتراحات التي تقدمها الحكومات والوكاﻻت والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
   应当开会全面审议这些议题,以期能够参照各国政府、各机构、政府间组织和非政府组织的评论、审议情况和建议进行充分估计。
4. وترى المكسيك أن الهدف الذي ينبغي أن نطمح إليه لا يتمثل في إعادة بناء المنظمة من الصفر أو في التخلي عن ميثاق الأمم المتحدة، بما يحتويه من تراث خصب من الاتفاقات والمفاهيم.
   墨西哥认为，我们应追求的目标不是要从零开始重建本组织，也不是抛弃载述广泛各种协议与理念的《联合国宪章》。
5. فالأسد لا يعزز قوات داعش فحسب، إنما يعمل بالفعل على إيجاد مرتع خصب للإرهابيين الأجانب الذين يتمثل طموحهم في تهديد السلام والاستقرار في المنطقة على نطاقها الواسع.
   阿萨德不仅支持伊拉克伊斯兰国和黎凡特部队，还在积极建立一个外国恐怖分子的培养基地，其用心是破坏整个地区的和平与稳定。